Staffel 3^^

1. Alle Zeit der Welt

Der Staffelauftakt beginnt am Morgen nach der Feier im Seattle Grace Hospital. Meredith ist nach Hause zu Izzie gefahren, die um Denny trauert. Cristina, George, Alex und Meredith machen sich Sorgen um Izzie, die wie angewurzelt auf dem Boden liegt. Währenddessen findet Addison die Unterwäsche von Meredith zwischen Dereks Sachen.

Alex und Izzie lernen sich auf der Feier vor einem Jahr kennen, auf der sich alle Assistenzärzte zum ersten Mal sehen. Alex traut ihr nicht zu, dass sie die Arbeit eines Chirurgen meistern kann.

Im Seattle Grace muss Bailey bestätigen, dass es sich bei dem Toten um Denny handelt. Es fällt ihr sichtlich schwer, seinen Tod zu akzeptieren. Währenddessen hat sich Addison mit der Unterwäsche von Meredith auf den Weg ins Krankenhaus gemacht.

George und Derek behandeln eine Frau, die sich bei einem Unfall stark am Kopf verletzt hat. Ihrem Mann geht es den Umständen entsprechend gut. Ein Baby wird eingeliefert, das in der Mülltonne an einer Schule gefunden wurde. Alex bringt das Baby zu Addison, die wissen muss, wer die Mutter ist, sonst kann sie die lebensrettende Behandlung, die das Kind braucht nicht durchführen.

Cristina kann nicht glauben, dass Meredith und Derek Sex hatten. Sie weist Meredith darauf hin, dass er verheiratet ist und möchte wissen, wie es nun mit den Beiden weitergeht, allerdings kann Meredith ihr nicht darauf antworten, da sie es nicht weiß.

Meredith fährt mit dem Karussell, als sie noch ein kleines Kind war und sieht mit an, wie Richard ihre Mutter verlässt.

Adele hat einen Termin bei Richard gemacht, da das, die in ihren Augen einzigste Möglichkeit ist mit ihrem Mann zu reden. Allerdings bleiben Adele nur wenige Minuten, denn Bailey kommt mit der Nachricht ins Büro, dass ein Patient eventuell die Pest haben könnte. Richard macht sich sofort auf den Weg zu dem Patienten und lässt Adele im Büro zurück.

Im Wartezimmer sitzen vier junge Mädchen, die man zuletzt auf der Toilette in der Schule gesehen hat, und somit eine davon die Mutter des Babys sein muss. Allerdings behauptet jedes der Mädchen nichts getan zu haben.

George und Derek werden in Quarantäne gesperrt, da sie vielleicht mit dem Patienten, der die Pest hat in Berührung kamen. Auch der Mann, dessen Frau sich am Kopf verletzt hat, muss die nächsten Stunden in Quarantäne verbringen und bittet Bailey, dass sie hinter der Tür stehen bleibt, da er nicht alleine sein möchte.

Callie kommt mit Essen bei Meredith vorbei, da sie Angst um George hat. Währenddessen liegt Izzie noch immer auf dem Boden. Addison redet derweil mit den Eltern der Mädchen, allerdings ohne Erfolg.

Derek wirft Addison aus seinem Haus, als er sie mit seinem Freund zusammen im Bett erwischt. Allerdings hat er ein schlechtes Gewissen, sodass er sie wieder reinlässt und ihr sagt, dass Schluss ist.

Addison wird das Blut der Mädchen mit dem des Babys vergleichen, um rauszufinden, wer das Kind geboren hat. Meredith redet mit Callie, als Finn ins Haus kommt. Meredith will ihm aus dem Weg gehen und meint, sie müsse nach Izzie schauen.

Derek sitzt in Joe´s Bar, wo er Meredith am Tresen sieht. Er geht zu ihr hin und unterhält sich mit ihr.

Die Resultate des Bluttest sind fertig und schließen zwei der vier Mädchen aus. Bailey muss dem Mann, dessen Frau sich am Kopf verletzt hat, mitteilen, dass seine Lebensgefährtin es nicht geschafft hat.

Meredith redet mit Finn über den vergangenen Abend. Finn sagt ihr, dass Derek nicht gut für sie ist, er allerdings schon. Adele stellt Richard ein Ultimatum: Entweder sie oder das Krankenhaus. Sie will endlich Zeit mit ihrem Mann verbringen und nicht immer an zweiter Stelle stehen.

Addison findet endlich heraus welches der zwei Mädchen die Mutter des Babys ist und kann ihm nun helfen. Es ist bereits Abends und George und Derek müssen nicht länger in Quarantäne bleiben. Letzterer fährt zu Meredith und gesteht ihr seine Liebe.

Callie ist überglücklich als George nach Hause kommt. Cristina ist bei Burke und bricht in Tränen aus. Sie sagt ihm, dass er nie sterben darf. Izzie steht endlich auf und zieht mithilfe von Meredith ihr Kleid aus.



2. Genug Muffins

Izzie versucht ihren Schmerz durch Muffin-Backen zu unterdrücken, während Cristina von Burkes Mutter dabei erwischt wird, wie sie vor ihrem Freund einen Strip hinlegt. Unterdessen bittet Addison Dr. Webber um einen freien Tag. Sie hat realisiert, dass die Beziehung zu Derek in die Brüche gegangen ist und will ihren Kummer im Alkohol ertränken.

Während der Visite entdeckt Bailey Merediths verloren gegangene Unterhose am schwarzen Brett. Um Meredith aus der Schusslinie zu nehmen, behauptet Callie, es sei ihre, was vor allem George zu Denken gibt. Derek gibt Meredith derweil zu verstehen, dass für ihn die Ehe mit Addison definitiv beendet ist und er es ihr noch am gleichen Tag sagen wird. Er ist also frei für Meredith, will ihr aber dennoch Zeit lassen, ihre Entscheidung zwischen ihm und Finn zu fällen.

Cristina trifft sich mit Burkes Mutter, die ihr zu verstehen gibt, dass sie Cristina nicht gut genug für ihren Sohn findet. Sie glaubt, Cristina sei zu egoistisch und würde so die Beziehung aufs Spiel setzen.

George versucht dahinter zu kommen, warum Callies Unterwäsche am schwarzen Brett gelandet ist. Callie genießt Georges Eifersucht und bittet Meredith, das Geheimnis nicht zu lüften.

Während ein schwer verletzter Patient eingeliefert wird, versucht Alex Bailey davon zu überzeugen, sich um Izzie zu kümmern. Während der Operation an dem Patienten erzählt Meredith Cristina, dass sie glaubt, sich entschieden zu haben – für Derek. Als sie einige Zeit später zu Hause nach Izzie sehen will, trifft sie jedoch auf Finn, der sich ebenfalls um Izzie kümmern wollte. Finn macht ihr noch einmal eindrücklich klar, dass er den Kampf um sie nicht so leicht beenden will und küsst sie leidenschaftlich.

Izzie hat sich derweil vor die Tür gewagt und stattet Joe einen Besuch ab. Sie bringt ihm einige der zahlreichen Muffins vorbei, die sie gebacken hat. Dabei trifft sie auf eine stark angetrunkene Addison, die vor den Scherben ihrer Ehe steht.

George versucht, seine Eifersucht zu überspielen, indem er mit anderen Frauen flirtet. Meredith macht ihm jedoch klar, dass er mit Callie darüber sprechen sollte. Er eilt sofort zu ihr, um sich zu entschuldigen und seine Eifersucht einzugestehen, "erwischt" jedoch Webber und Callie in ihrem "Zimmer" in der Klinik. Webber hatte Callies Residenz entdeckt und sie aufgefordert zu gehen, auch wenn er selbst seit einigen Tagen sein Büro in der Klinik zu seiner Schlafgelegenheit gemacht hatte. George flüchtet zunächst, Callie kann das Missverständnis jedoch aufklären.

Meredith hat sowohl Derek, als auch Finn in Joes Bar bestellt und teilt ihnen ihre Entscheidung mit: Sie will mit beiden ausgehen und sich erst später entscheiden. Die beiden Herren sind zunächst sprachlos, wollen sich auf das Experiment jedoch einlassen.

Bailey ist endlich über ihren Schatten gesprungen und besucht Izzie. Sie erklärt, dass sie ebenso viel Schuld an Dennys Tod trifft wie Izzie. Schließlich wäre es ihre Aufgabe gewesen, Izzie rechtzeitig zu stoppen und sie zu führen. Sie entschuldigt sich dafür und fordert sie auf, wieder zurück in die Klinik zu gehen.

Derek sucht am Abend Addison in ihrem Hotel auf und entschuldigt sich für die schäbige Art und Weise, wie er die Beziehung beendet hat. Als jedoch Mark (McSteamy) aus dem Badezimmer kommt, fühlt er sich schlagartig besser.



3. Fanatasie

Meredith träumt gerade von einer Nacht mit Finn und Derek, als sie von George geweckt wird. Er bittet sie, Callie rauszuschmeißen, die seit einer Woche bei ihnen wohnt. Unterdessen bietet Mark Addison an, für eine Weile hierzubleiben, während Cristina mit ansehen muss, wie Burke sich hängen lässt.

Izzie hat beschlossen, mit zur Klinik zu fahren, um mit Chief Webber über den Wiedereinstieg zu sprechen, bleibt jedoch zunächst vor der Türe stehen. Drinnen setzt sich Bailey stark für Izzie ein.

Noch vor Arbeitsbeginn bringt Derek Meredith Kaffee und lädt sie zum Abendessen ein. Nur kurze Zeit später erhält sie auch eine Einladung von Finn. Sie verabreden sich zum gemeinsamen Mittagessen.

Alex behandelt die kleine Meghan, die einige schwere Wunden am Körper hat. Er verdächtigt ihre Pflegeeltern, sie zu misshandeln, während Meghan behauptet, keinerlei Schmerzen zu haben. Sie hat sich eine ältere Wunde selbst mit einem Tacker verschlossen und demonstriert Alex ihre "Superkräfte" (wie sie selbst sagt), indem sie sie sich selbst ohne Schmerzen entfernt.

Derek und Cristina behandeln einen Mann, der an ständigen Krampfanfällen leidet, während George und Callie zusammenarbeiten. Sie bereiten einen alternden Triathleten für eine Operation vor. George bemerkt, dass der Mann bereits seine vierte Operation in zwei Jahren erhält.

Addison hat einen Anruf von Mark bekommen – er hat seinen Flug verpasst. Er bittet sie, mit ihm zurück nach New York zu kommen, sie jedoch lehnt ab. Izzie steht noch immer vor dem Krankenhaus, während Alex von Meghan erfährt, dass sie sich mit einem Baseball-Schläger hat schlagen lassen.

Cristina, George und Alex beobachten das Date zwischen Meredith und Finn, als Derek hinzukommt. Zunächst gibt Derek vor, die beiden zu ignorieren, dann bietet er Meredith jedoch an, bei einer Operation zu attestieren. Meredith kann nicht nein sagen.

Cristina sieht Burke im Büro des Chiefs und freut sich, dass er endlich sein Leben in die Hand nimmt. Von Derek erfährt sie während der OP jedoch, dass er sich hat beurlauben lassen. Unterdessen bringt Alex die kleine Meghan zum CT. Dieses zeigt massive innere Blutungen. Man zieht Addison zu Rate.

George spricht mit Izzie, die noch immer vor dem Krankenhaus steht. Sie will erst hinein gehen, wenn sie nicht mehr ständig an ihr Hochzeitskleid denken muss. Bailey und Addison erklären den Pflegeeltern von Meghan, dass ihre Tochter an einer seltenen genetischen Erkrankung leidet, die sie keine Schmerzen empfinden lässt. Sie müssen sie sofort operieren, um die inneren Blutungen zu stoppen. Meghan jedoch ist plötzlich verschwunden.

George hat erfahren, dass der Triathlet sich im Herbst einer weiteren Operation unterziehen will und kann ihn überzeugen, die jetzige Operation abzusagen. Das wiederum stört vor allem Callie, die George sofort zur Rede stellt. Dabei wirft George ihr auch vor, ohne sein Einverständnis eingezogen zu sein.

Das gesamte Team von Bailey sucht nach Meghan. Alex findet sie schließlich und kann sie überzeugen, die Operation durchführen zu lassen. Man kann die Blutungen stoppen – Meghan muss jedoch von nun an überwacht werden, damit sie sich nicht wieder verletzt. Am Abend trifft sich Meredith mit Derek zum Dinner. Als die beiden nach Hause kommen, wartet Finn bereits auf die beiden, um Dereks Date ebenso zu stören, wie Derek es zuvor bei ihm getan hatte. Meredith wird wütend und verlangt von beiden, sich zusammen zu reißen. Sie will erst wieder mit beiden sprechen, wenn sie wissen, wie man sich bei einem Date verhält.

Unterdessen checken Addison, Callie, Webber und Mark in das gleiche Hotel ein. Cristina hat Hähnchen besorgt, an denen Burke üben soll. Alex bringt Izzie nach Hause, die den ganzen Tag vor der Klinik verbracht hat.



4. Man ist,  was man ist

Meredith leidet seit kurzem unter heftigen Magenschmerzen und führt diese auf den Stress mit Derek und Finn zurück. Cristina ist es langsam leid, dass Burke an Hähnchen übt und will, dass er sich endlich wieder im Krankenhaus zurück meldet.

Während der Visite bereitet Bailey die Entlassung von Mr. Sullivan vor, der vor kurzem eine Operation überstanden hat. Dann bemerkt sie, dass es Meredith zunehmend schlechter geht. Derek, Addison und die Assistenzärzte bekommen derweil mit, dass Webber Dr. Mark Sloan einstellt, als Mr. Sullivan sich eine Zigarette anzündet und einen großen Feuerwall dadurch auslöst, da er mit Sauerstoff versorgt wurde. Mark übernimmt seine Behandlung.

Derek konfrontiert Webber mit Marks Einstellung, während Addison Mark zur Rede stellt. Sie erfährt, dass er seine Praxis in New York aufgegeben hat und jetzt fest hier angestellt ist.

Cristina glaubt, dass Meredith schwanger ist, was diese jedoch bezweifelt. Miranda bestätigt, dass Meredith nicht schwanger ist und verabreicht ihr Morphin, das ihr die starken Schmerzen nehmen soll. Es stellt sich heraus, dass Meredith an einer Blinddarmentzündung leidet. George soll sie operieren.

Alex konfrontiert Addison damit, dass sie nicht mehr sie selbst ist und sich sogar von ihren Patienten ihr Verhalten diktieren lässt. Eine junge Mutter will entgegen ihres Rates nämlich eine natürliche Geburt. Sie entbindet ihn daraufhin von dem Fall und teilt ihm Mark zu.

Derek untersucht Burke und erlaubt ihm, wieder Operationen durchzuführen. Auch er bemerkt nicht, dass Burkes Hand noch immer unter Tremor-Anfällen leidet. Izzie trifft sich unterdessen mit Dennys Vater. Er will die Verlobte seines Sohnes näher kennen lernen, vor allem will er wissen, warum er sich so plötzlich mit ihr verlobt hat. Sie verteidigt sich und wirft ihm vor, dass er und seine Frau nie für ihren kranken Sohn da waren. Alex glaubt, bei Mark mehr über plastische Chirurgie lernen zu können, muss aber erkennen, dass Mark alles andere als lehrbereit ist. Auch Miranda wird mit seiner schroffen Art konfrontiert.

Während Derek sich um Meredith kümmert, die von dem Morphin richtig benebelt ist, kommt Finn hinzu. Zwischen den beiden Männern kocht sofort wieder die Rivalität hoch. Kurz vor der Operation unterhält sich Meredith mit Addison. Sie fragt sie, woran sie erkannte, dass Derek der Eine war. Die beiden Frauen sprechen sich aus, Addison weiß jedoch, dass Meredith sich nicht daran erinnern wird, sobald das Morphin seine Wirkung verliert. Dann trifft sie auf Derek und bittet ihn, Meredith nicht noch einmal zu verletzen.

George operiert Meredith erfolgreich, während Alex wieder mit Marks Unfreundlichkeit konfrontiert wird. Während der Operation sprechen Derek und Finn miteinander. Dabei erfährt Derek, dass Meredith anscheinend viel mit Finn bespricht, er jedoch nicht viel über sein Gegenüber weiß.

Dennys Vater klärt das Mißverständnis auf und erklärt, dass sie glaubten, dass Denny die ganze Zeit bereits tot war. Er gibt ihr einen Umschlag und eine Telefonnummer. Meredith ist wieder bei klarem Verstand, als Derek sich zu ihr ans Bett setzt. Er entgegnet, dass er will, dass sie mit jemandem zusammen ist, der sie respektiert und gut behandelt. Er gibt zu, dass Finn besser für sie ist und nimmt sich somit aus dem Rennen.

Izzie hat George angerufen, um in Gesellschaft zu sein, wenn sie die Nummer wählt. Sie hört eine Nachricht von ihm ab. Sie hört, wie er seinen Eltern von seiner neuen Liebe erzählt. Addison entlässt Alex derweil aus ihrem Zuständigkeitsbereich, während die Situation zwischen Burke und Cristina angespannt ist. Mark trifft in Joe's Bar auf Callie, die ihn auf ihr Hotelzimmer einlädt, nachdem sie von George versetzt worden ist.

Meredith haben Dereks Worte berührt, sie weiß jetzt, wen sie will und schickt Finn nach Hause, auch wenn er die sicherere Wahl gewesen wäre. Er macht ihr klar, dass er diesmal nicht da sein wird, wenn Derek sie wieder verletzen sollte. George zieht derweil einen Scheck aus dem Umschlag von Dennys Vater. Denny hat Izzie über 7 Millionen Dollar hinterlassen.



5. Schuldgefühle

Izzie hat sich entschieden, endlich ins Krankenhaus zu gehen, um ihren Spind zu räumen, während Cristina, Meredith, George und Alex von Bailey gebeten werden, bei der Morbidity and Mortality Conference teilzunehmen – hier werden alle Fälle diskutiert, in denen ein Mensch während seines Krankenhausaufenthalts zu Tode gekommen ist. Was die Gruppe nicht weiß ist, dass dort der Tod von Denny Duquette diskutiert wird. Sie erleben, wie Burke und Bailey schwere Vorwürfe gemacht werden und sogar in Frage gestellt wird, ob sie wegen ihrer Lebensumstände überhaupt noch in der Lage wären, richtig und konzentriert zu arbeiten. Vor allem Bailey nimmt sich den Angriff auf sie und ihre Schwangerschaft sehr zu Herzen.

Auch Izzie hat den Weg in die Konferenz gefunden. Als sie sieht, wie Bailey und Burke wegen ihres Fehlers angegriffen werden, scheint sie in ihrer Entscheidung bestärkt, ihren Beruf endgültig aufgeben zu wollen.

Derek und Addison unterschreiben unterdessen die Scheidungspapiere. Da er glaubt, dass er Schuld an ihrer Trennung trägt, weil er einfach nicht von Meredith los gekommen ist, überschreibt er ihr sämtliche Grundstücke.

Nach dem Meeting wird Meredith dann Addison zugeteilt und erfährt dabei, dass die Scheidungspapiere bereits unterschrieben sind. Meredith hingegen hat es noch nicht fertig gebracht, Derek von Finn zu erzählen. Sie glaubt, dass er mit ihr abgeschlossen hat, nachdem er sich gegen sie entschieden hatte.

Burke möchte Dr. Webber mitteilen, dass er noch nicht wieder operieren kann, schafft es jedoch nicht. Er beschließt, vorerst nur Papierkram aufzuarbeiten, um nicht operieren zu müssen. Bailey übernimmt derweil den Fall einer jungen Frau, die an Brustkrebs leidet. Sie gibt insgeheim ihrem Baby die Schuld daran, dass sie den Krebs nicht erkannt hat. Bailey kann sie jedoch überzeugen, dass es es nicht wert ist, dass sie wegen ihren Schuldgefühlen gegenüber ihres Babys früh stirbt.

Izzie trifft sich mit den anderen zum Mittagessen. Sie überlegt, wie sie ihre Fehler bei ihren Vorgesetzten mit ihrem Geld wieder gutmachen könnte. Alex und Cristina hingegen überlegen, was sie mit so viel Geld anfangen würden. Callie gesteht Meredith später, dass sie mit einem anderen Mann geschlafen hat und sich nicht sicher ist, ob sie George davon erzählen sollte. Meredith kontert mit der Frage, ob sie Derek erzählen sollte, dass sie mit Finn Schluss gemacht hat. Ungeklärter Dinge müssen die beiden zurück an die Arbeit.

Izzie entschuldigt sich bei Burke dafür, dass er indirekt wegen ihrer Handlungen angeschossen wurde. Er entgegnet, dass sie sich nur wegen einem schuldig fühlen muss: Dass sie ihren Job aufgibt, obwohl sie eine gute Ärztin ist.

Ein Patient erleidet einen Herzinfarkt und Burke soll die Operation übernehmen. Er bittet Cristina, ihm beizustehen, falls der Tremor zurück kommt. Tatsächlich muss sie nach kurzer Zeit eingreifen, kann es aber so darstellen, dass es niemandem auffällt. Als Izzie von oben zusieht, wie Cristina operiert, hat sie nur noch den Wunsch, selbst wieder im Operationssaal zu stehen.

Unterdessen gesteht Addison Derek, dass Mark nicht nur ein One-Night-Stand gewesen ist, sondern dass sie eine Beziehung mit ihm hatte. Als sie ihn mit einer Anderen erwischt hatte, hat sie ihn verlassen und ist nach Seattle gezogen. Bisher glaubte er, dass Addison lediglich eine Affäre hatte und ihm die Schuld am Scheitern der Ehe zuzuschreiben ist, weil er sich in Meredith verliebt hatte. Wütend entgegnet Derek seiner ehemaligen Frau, dass er sie nie wieder sehen will. Im Aufzug trifft er dann auf Meredith, die sich dazu durchringt, ihm zu erzählen, dass sie Finn verlassen hat. Er ist jedoch so wütend, dass er nicht wirklich wahrnimmt, was sie ihm offenbart.

Izzie bittet Dr. Webber, wieder zurückkommen zu dürfen. Webber erzählt, dass er in seiner Zeit als Assistenzarzt auch Fehler gemacht hat. Er hatte sich jedoch dafür entschieden, nicht aufzugeben. Mark versucht sich mit Derek auszusprechen, doch Derek ist zu tief verletzt, um sich mit seinem ehemaligen besten Freund auszusöhnen. Später steigt Mark wieder mit Addison ins Bett.

Alex gesteht Bailey, dass er von Izzies Vorhaben wusste, aber nichts getan hat, um sie daran zu hindern, während George versucht, sich bei Callie zu entschuldigen. Sie teilt ihm jedoch mit, dass sie sich, von ihrem Standpunkt aus, getrennt haben. 



6. Von Schweinen und Hühnern

Cristina hat die OP-Planung für Burke übernommen, was auch Meredith, George und Alex auffällt. Sie ärgern sich darüber, dass Cristina mittlerweile so viel Einfluss hat und fragen sich, was dahinter steckt. Cristina jedoch ist völlig in ihrem Element und genießt ihre neue Machtposition.

George probiert erneut mit Callie zu sprechen, doch sie versucht ihn zu ignorieren. Unterdessen beschließt Meredith herauszufinden, warum Derek sich noch immer nicht bei ihr gemeldet hat. Sie sucht ihn in seinem Wohnwagen auf und erwischt ihn, als er gerade aus der Dusche kommt und eine fremde Frau auf seinem Bett liegt. Schockiert macht sie sofort kehrt.

Während George und Meredith beschließen, sich mehr um ihre Karrieren als um ihre Nicht-Beziehungen zu kümmern, steht Izzie vor ihrem ersten Tag im Krankenhaus, seit Denny gestorben ist. Cristina und Burke wollen am Nachmittag eine äußerst gefährliche Operation am Herzen eines Patienten durchführen. Während Burke Zweifel an seinen Fähigkeiten hat, ist Cristina umso enthusiastischer und drängt ihn regelrecht dazu, die Operation durchzuführen.

Webber informiert Bailey, dass Izzie wieder ihr zugeteilt wird. Sie erfährt dabei, dass einige Oberärzte, sowie Webber selbst, daran zweifeln, ob Bailey noch objektive Urteile fällen kann und ist verunsichert. Dann macht sie Izzie klar, dass sie sich erst wieder Vertrauen erarbeiten muss und informiert sie über ihre Auflagen: Sie darf keine Operationen durchführen und nicht einmal mit Patienten in Kontakt treten. Sie soll zunächst Meredith begleiten und ihr zusehen.

Wie ihr aufgetragen folgt Izzie Meredith auf Schritt und Tritt. Beide treffen zufällig auf Derek und die fremde Frau. Er sieht gleich die Chance, das Missverständnis in seinem Wohnwagen aufzuklären und stellt den beiden seine Schwester Nancy vor, die für einige Tage nach Seattle gekommen ist. Meredith ist sichtlich erleichtert, dass Derek sich nicht auf eine andere eingelassen hat.

George unterstützt Addison, die Noelle Lavette behandelt. Sie erwartet Zwillinge. Eines der Babys scheint sich jedoch langsamer zu entwickeln als das andere. George und Addison finden heraus, dass ein zweiter Uterus dafür verantwortlich ist. Während Bailey bei Burke nachfragt, ob wirklich so viele glauben, dass ihre Entscheidungsfähigkeit seit dem Duquette-Fall gelitten hat, hat Izzie Probleme, sich im Klinikalltag unter zu ordnen. Zu viel hat sich seit ihrem Weggang geändert.

Tests haben ergeben, dass Noelles Babys unterschiedliche Geburtstermine haben, die sechs Wochen auseinander liegen. Dabei muss sie ihrem Verlobten Greg gestehen, dass sie in einer kurzen Zeit der Trennung mit einem anderen geschlafen hat und eines der Babys wohl nicht von ihm ist. Verärgert lässt er seine verängstigte Verlobte alleine.

Izzie bemerkt, dass Gretchen, eine von Marks und Merediths Patientinnen, über ihren Unfall lügt und erzählt es Meredith. Die jedoch glaubt, dass Izzie übertreibt und ihre Kompetenzen überschreitet. Sie versucht sie zu bremsen, doch Izzie glaubt, richtig zu handeln.

Cristina streicht aus Angst, dass ihr und Burkes Schwindel auffliegt, Baileys Namen vom Board, während bei Noelle wegen dem Stress die Wehen einsetzen. Derek und Nancy treffen sich derweil zum Essen und sprechen über Meredith. Sie erfährt, dass Addison und Mark keineswegs eine kurze Affäre hatten, sondern sogar zusammen gewohnt hatte.

Bailey bemerkt, dass ihr Name von der Tafel gestrichen wurde, während Burke und Cristina die Operation beginnen. Alex hadert damit, dass er von Mark so wenig gefördert wird und sehnt sich nach den Aufgaben Addisons. Als er hört, dass diese Hilfe braucht, eilt er sofort zu ihr und unterstützt sie und George während der Operation. Addison fällt dies sofort auf und freut sich darüber, dass sie Alex für die Gynäkologie begeistern konnte. Mark macht ihm nach der Operation klar, dass er sich mit solchen Aktionen die Chance verbaut, sich auf plastische Chirurgie zu spezialisieren.

Izzie spricht Merediths Patientin Gretchen direkt darauf an, ob sie absichtlich ihre Hand verbrannt hat, um nicht zu einem Test gehen zu müssen. Gretchen erklärt, dass sie es sich nicht wieder leisten kann, die Abschlussprüfung zur Anwältin zu verhauen. Sie hat Angst, vor ihrer Familie als Verliererin dazustehen und gibt zu, sich die Verletzung absichtlich zugefügt zu haben. Sie bringen sie anschließend in die Psychiatrie, wo Izzie ihr klar macht, dass es nicht verwerflich ist, Hilfe in Anspruch zu nehmen.

Bailey stellt Burke zur Rede und will wissen, warum er sie bei der Operation nicht dabei haben wollte. Er bemerkt, dass Cristina sich sofort in Deckung bringt und weicht ihr aus, was natürlich Baileys Zweifel an sich selbst weiter schürt. Noelle hat derweil einen gesunden Jungen zur Welt gebracht und auch ihr Verlobter hat sich dazu entschlossen, seinen Ärger beiseite zu legen und sich um seine neue Familie zu kümmern.

Während Alex mitbekommt, dass Callie mit Mark geschlafen hat, trifft Derek im Flur auf Meredith. Er entschuldigt sich, dass er sich nicht bei ihr gemeldet hat und bittet sie um etwas Zeit, um seinen Kopf wieder frei zu bekommen. Sie stimmt ihm mit einem Lächeln zu.

Callie erklärt George, dass sie es nicht ertragen kann, wenn er ihr erzählt, dass er wieder mit ihr zusammen sein will. Sie meint, dann nicht mehr eigenständig sein zu können. Sie bittet ihn, sie nicht mehr ständig zu verfolgen, es sei denn, er meint es ernst und sie werden wieder ein Paar.

Cristina sitzt nachdenklich im Umkleideraum. Meredith versichert ihr, dass sie immer für sie da ist, wann immer sie bereit ist, sich ihr anzuvertrauen. Als Cristina später die Operationen an die Tafel schreibt, sieht Bailey dies und ihr wird plötzlich klar, wer sie vom Board gelöscht hatte. 



7. Unter Männern

Derek, Burke, Webber, George, Alex, Joe und dessen Freund Walter treffen sich zu einem Campingausflug. Sie wollen die Strapazen des Alltags hinter sich lassen und ein paar unbeschwerte Tage in der Natur erleben.

Während Meredith für die kommende Schicht Mark zugeteilt werden soll, wird Izzie von Bailey angehalten, mit einer Beraterin zu sprechen. Anschließend teilt sie Cristina mit, dass sie weiß, dass sie sie vom Board gestrichen hatte und sie von nun an keine Operationen mehr durchführen wird. Sie übergibt ihr die Behandlung eines Jungen, der etliche Monopoly-Spielsteine geschluckt hat.

Meredith stellt für Mark einige Regeln auf, wie er sich ihr gegenüber zu verhalten hat. Er ignoriert diese konsequent und spricht die genervte Meredith immer wieder auf Derek an. Dann erfährt sie jedoch, dass sie ihm bei einer interessanten Operation unterstützen soll: einer Geschlechtsumwandlung, die seine Patientin Donna endgültig zur Frau machen soll. Dies ruft vor allem Cristinas Neid hervor, die mit ihrer Situation alles andere als glücklich ist.

Izzie trifft derweil auf ihre psychologische Betreuerin: Sidney. Sie hatte damals Bailey während des Mutterschutzes vertreten und die Assistenzärzte mit ihrer ständigen guten Laune fast in den Wahnsinn getrieben.

Während des Fischens geraten Alex und George wieder einmal aneinander, während Webber gestehen muss, dass er kein Zelt mit gebracht hat. Er bittet Joe um einen Schlafplatz und erfährt dabei, dass Joe und Walter ein Paar sind.

Addison ruft unterdessen Callie zu einer schwangeren Patientin hinzu, die sich bei einem Sturz das Handgelenk gebrochen hat. Während Callie diese behandelt, erkennt Addison etwas auf dem Ultraschall und verlässt überstürzt den Behandlungsraum. Callie findet sie weinend auf der Toilette wieder und stellt sie zur Rede. Sie gesteht, dass ihr der Fall der jungen Mutter sehr nahe geht: Gestern war sie mit ihrem Mann noch glücklich und heute muss sie ihnen mitteilen, dass ihr Baby tot ist.

Meredith unterhält sich unterdessen mit Vicky, der Ehefrau von Daniel/Donna, die starke Probleme damit hat, die neue Situation zu akzeptieren. Webber gesteht in einem Gespräch mit Joe, dass er seine Frau Adelle sehr vermisst. Auch Burke und George unterhalten sich über ihre besseren Hälften, wobei George bemerkt, dass Burkes Hand plötzlich zu zittern beginnt.

Mark muss seiner Patientin Donna mitteilen, dass er die Geschlechtsumwandlung nicht durchführen kann, da die Laborresultate zeigen, dass sich durch die Hormonbehandlung Brustkrebs manifestiert hat. Er will die Hormone schnellst möglich absetzen, wodurch sich Donnas Erscheinungsbild wieder in Richtung Mann verschieben wird. Sie will die Operation dennoch durchführen. Vicky kann ihren Ehemann nicht verstehen und verlässt das Krankenhaus.

Alex erzählt George, dass er sich besser von Callie fernhalten sollte, während Derek sich bei Burke beschwert, dass so viele Leute den Trip begleiten. Er hoffte eigentlich durch die Natur ein wenig Abstand zu seinen Problemen zu bekommen. Izzie hat beschlossen, Cristina zu helfen, um so Sidney aus dem Weg zu gehen, während Mark erneut versucht, Meredith einzureden, dass Derek ihr nicht gut tut und sie sich besser von ihm fern halten sollte.

Derweil gesteht Alex George, dass Callie mit Mark schläft. Als die beiden sich prügeln wollen, geht Webber dazwischen. Er fordert beide auf, sich so zu schlagen, dass sie sich nicht ihre Karriere verbauen. Derek muss sich erneut eingestehen, dass es besser gewesen wäre, wenn er alleine gekommen wäre, als der Kampf der Streithähne abrupt endet. Walter gerät versehentlich zwischen die Fronten und erleidet eine leichte Verletzung.

Cristina versucht mit Meredith über ihre verworrene Situation mit Burke zu sprechen, hält sich jedoch noch ziemlich bedeckt. Dann wird sie zu ihrem jungen Patienten beordert, dessen Situation sich dramatisch verschlechtert hat. Da sie sich jedoch gegenüber Bailey noch immer nicht wegen des Vorfalls am Board äußern will, darf sie auch bei dieser Operation nicht assistieren. Bailey macht Cristina klar, dass sie ihr Schicksal selbst in der Hand hat.

Sidney will mit Izzie über Denny sprechen und trifft damit ihren wunden Punkt. Izzie macht klar, dass sie nicht mit ihr sprechen will und schon gar nicht über Dennys Tod. Derweil assistiert Meredith Mark während der Operation an Donna. Sie wundert sich, dass er der Operation trotz der Probleme zugestimmt hat. Er entgegnet, dass er eben nicht der Typ ist, der wegläuft – im Gegensatz zu Derek. Zum ersten Mal scheint Meredith über seine Worte wirklich ernsthaft nachzudenken.

Unterdessen beschließen die Männer, die Heimreise anzutreten. Sie alle hatten ihre Gründe, in die Natur zu fahren: Alex wollte einfach nur dazugehören, Derek wollte über seine Situation nachdenken und Burke suchte nach Antworten, die er jedoch auch hier nicht bekommen würde. Sie beschließen, sich zuhause ihren Problemen zu stellen.

Sidney spricht noch einmal mit Izzie und gesteht ihr, dass sie in ihrem ersten Jahr als Assistenzärztin einen jungen Patienten verloren hat, was sie damals sehr aus der Bahn geworfen hat. Sie erzählt ihr, dass es durchaus in Ordnung ist, sich nicht okay zu fühlen. Izzie gesteht, dass sie Denny sehr vermisst und sie gerne wieder im Seattle Grace arbeiten möchte. Allerdings weiß sie nicht, ob sie jemals wieder die Alte werden kann.

Nachdem Callie und Addison das tote Baby entbunden haben sprechen sie über ihre gemeinsamen schlechten Erfahrungen mit Mark Sloan. Als die beiden Frauen beschließen, sich gemeinsam einen Drink zu genehmigen, wird Callie zu einem Notfall gerufen. Georges Vater wurde ins Krankenhaus eingeliefert.

Meredith und Mark genießen unterdessen ihren Feierabend in Joe's Bar. Er bittet sie, neu anzufangen und ihm eine Chance zu geben. Bevor Meredith antworten kann, wird er jedoch angepiept. Als er ein Telefon sucht, um zu antworten, erscheint Derek in der Bar. Lächelnd stellt er sich neben sie, streckt ihr seine Hand entgegen und stellt sich ihr vor. Meredith ist verwundert und er entgegnet, dass sie sich hier kennen gelernt haben und er gerne hier wieder neu starten würde. Meredith ist durch Marks Worte unsicher geworden und glaubt, dass mittlerweile zuviel Zeit verstrichen ist, doch Derek gibt nicht auf. Mark kehrt zurück und sieht die beiden miteinander sprechen. Neugierig erwartet er Merediths Reaktion, die ihm sogleich einen kurzen Blick zuwirft. Dann streckt sie Derek die Hand entgegen und stellt sich ihm ebenfalls vor. Sie will ihnen als Paar noch eine Chance geben. Lächelnd ergreift Derek ihre Hand und Mark verlässt enttäuscht die Bar. Derek ist froh, dass sich Meredith für ihn entschieden hat. Dann küssen sie sich. 



8. Der blinde Fleck

Derek und Meredith genießen ihre Zweisamkeit und wollen von nun an mit einem positiveren Blick an ihr Leben gehen. Im Krankenhaus muss Meredith erfahren, dass Georges Vater mit einem Schlüsselbeinbruch eingeliefert wurde. Außerdem leidet er an starken Schmerzen im Bauchraum.

Unterdessen trifft Addison auf Derek, der ebenfalls vor guter Laune nur so strotzt. Er entgegnet, dass er sich eine zivilisierte Beziehung zwischen ihnen beiden erhoffe. Addison ist überrascht vom plötzlichen Sinneswandel ihres Ex-Mannes, der noch vor kurzem keinen Kontakt mehr zu ihr haben wollte.

Izzie soll Alex begleiten, der Mark Sloane zugeteilt wurde. Wieder einmal darf Alex nur niedere Arbeiten für ihn verrichten. Derweil sieht George, wie Cristina Burkes Operation fast im Alleingang durchführt. Später spricht er sie darauf an, dass er glaubt, etwas mit Burkes Hand sei nicht in Ordnung. Cristina wiegelt jedoch ab und entgegnet, dass er sich lieber um die Gesundheit seines Vater sorgen sollte. Inzwischen wird die kleine Mia Hanson ins Seattle Grace eingeliefert, die von ihrer Nanny versehentlich mit dem Auto überfahren wurde.

Addison macht Mark darauf aufmerksam, dass das Seatlle Grace ein Lehrkrankenhaus ist und er seine Assistenzärzte unterrichten muss. Er betraut sie mit dem Fall von Frank Jenkins, der von sich selbst ständig in der 3. Person spricht und sich Brustimplantate hat einsetzen lassen.

George beobachtet, wie Callie sich glänzend mit seinen beiden Brüdern versteht. Unterdessen macht Meredith eine unbedachte Bemerkung über Karrierefrauen und Kinder und zieht sich so Baileys Zorn zu. George bietet Burke an, mit ihm zu reden, falls irgendwas mit ihm nicht stimmen sollte. Burke lehnt ab und bekräftigt, dass alles in Ordnung sei und er auch die Schießerei gut verkraftet hätte.

Addison bittet Derek, mit Webber zu sprechen, der in der letzten Zeit etwas neben sich steht, seit Adele ihn verlassen hat. Nach kurzem Zögern willigt er ein. Unterdessen erwischt Mark Izzie, wie sie Alex' Brust mit Franks auf dessen Wunsch vergleicht. Webber gesteht Derek und Addison, dass er seine Frau vermisst, während sich die beiden darüber streiten, wie man sich in einer Ehe zu verhalten hätte.

George erfährt, dass sein Vater Speiseröhrenkrebs hat, der sich mittlerweile bis in den Magenbereich ausgebreitet hat. Man will schnellstmöglich operieren. George spricht sich bei Meredith und Izzie seine gesamten Sorgen von der Seele, angefangen von Burkes Geheimnis über Callies Nacht mit Mark und die Erkrankung seines Vaters.

Mias CT hat eine Blutung im Gehirn gezeigt. Derek will noch am gleichen Tag operieren, obwohl die Kleine schon eine schwere Operation hinter sich hat. Cristina teilt George mit, dass das Herz seines Vaters zu schwach ist, um eine Operation durchzustehen. Sie wollen die defekte Herzklappe ersetzten. George besteht darauf, dass Burke die Operation durchführt. Er bemerkt, wie Cristina zögert und stellt sie zur Rede. Er weiß, dass Burke etwas verheimlicht und sie ihm dabei hilft.

Webber teilt Meredith mit, dass er ihre Mutter nicht mehr besuchen kann, da er seine Ehe retten will. Meredith ist enttäuscht, da ihre Mutter gerade durch seine Besuche richtig aufgeblüht ist.

Bailey, Addison und Callie unterhalten sich auf der Empore, während sie Derek zusehen, wie er Mia operiert. Sie sprechen über Eltern, Kinder und Eheringe und darüber, dass das Leben zu schnell an einem vorbei zieht.

George unterhält sich noch einmal mit Cristina. Er erklärt ihr, dass er sie als Ärztin für seinen Vater wollte, weil er sie für einen Roboter hält, der niemals Fehler macht und von dem er eine Menge lernen könnte. In diesem speziellen Fall jedoch bittet er sie, endlich einmal menschliche Züge zu zeigen. Seine Worte stimmen Cristina sehr nachdenklich.

Izzie bedankt sich bei Alex, der sie trotz des Verbotes bei der Behandlung von Frank hat helfen lassen. Dann küsst er sie plötzlich. Izzie entgegnet jedoch, dass sie noch nicht dafür bereit ist.

Mias Operation ist gut verlaufen. Die Kleine fragt andauernd nach ihrer Nanny Anna, die die Eltern in der Zwischenzeit entlassen haben. Mias Mutter hält die ständige Fragerei ihrer Tochter nicht mehr aus und holt Anna zurück an Mias Krankenbett. Sofort blüht die Kleine wieder auf.

Meredith trifft sich am Abend mit ihrer Mutter und erzählt ihr, dass Richard nicht wieder kommen wird. Sie weißt sofort, dass er sich für Adele entschieden hat und muss traurig feststellen, dass sie ganz alleine ist und ihre Tochter alleine großziehen muss. Meredith versichert ihr, dass sie ihr Bestes getan hat.

Cristina untersucht noch einmal Georges Vater. Dabei erzählt sie ihm, dass sie der Meinung ist, dass er einen großartigen Sohn großgezogen hat. Voller Stolz über George bedankt er sich bei Cristina. Izzie trifft sich mit Alex in Joe's Bar. Sie sagt, dass sie noch nicht wieder so weit ist, sich auf jemanden einzulassen, woraufhin Alex sich bei ihr entschuldigt.

Bailey ruft Zuhause an und singt ihrem Sohn am Telefon ein wunderschönes Lied vor. Derweil wirft Addison auf dem Heimweg ihre Eheringe über Bord, während Cristina Burke erzählt, dass George Bescheid weiß, dass sie etwas zu verheimlichen versuchen. Derek und Meredith sitzen unterdessen wieder zusammen in der Badewanne. Beide gestehen sich, dass sie nicht wirklich viel positiver durchs Leben ziehen können, versichern sich aber, dass sie durchaus glücklicher sind, jetzt da sie zusammen sind.



9. Verrat

Cristina sucht Meredith auf, um endlich ihr Gewissen erleichtern zu können. Allerdings schafft sie es nicht, die Wahrheit über Burke zu erzählen und fragt sie stattdessen um einen Rat bezüglich Loyalität zu ihrem Partner, wenn dieser etwas Unrechtes getan hat. Im Krankenhaus spricht Cristina dann noch einmal mit Burke. Er glaubt, alles unter Kontrolle zu haben, solange er und Cristina als Team zusammen arbeiten. Er versichert ihr, dass sie sich keine Sorgen machen muss.

Derweil wird Larry Dickerson eingeliefert, der die Kontrolle über seinen Wagen verloren hat und in einen Fischmarkt gekracht ist. Während Derek und Cristina den Fahrer behandeln, stolpert eine verletzte junge Frau in die Notaufnahme und bricht in Addisons Armen zusammen.

Unterdessen lernt Izzie Georges Eltern kennen. Vor allem seine Mutter Luise fragt sich, ob zwischen Georges Mitbewohnern und ihrem Sohn etwas läuft. George hat unterdessen Dr. Hahn aus dem Seattle Presbyterian Hospital angefordert, um die Operation an seinem Vater durchführen zu lassen. Als sich Callie bei George nach dem Befinden seines Vaters erkundigt, entgegnet er schroff, dass sie das nichts mehr angeht, vor allem seit sie mit Mark geschlafen hat.

Während Bailey Genelle mitteilt, dass ein großer Glassplitter in ihrem Herzen ist, trifft Meredith auf Derek, der selbst das CT an seinem Patienten angefertigt hat, obwohl er dies Cristina aufgetragen hat. Er fragt sie, was mit Cristina los ist und worüber sie mit ihr am Morgen gesprochen hat. Meredith bittet ihn, sich raus zu halten. Derweil zeigt sich, warum Larry die Kontrolle über seinen Wagen verloren hat: er leidet an einer Spinalstenose, die ihn das Gefühl in seinen Beinen verlieren lässt.

Cristina beobachtet unterdessen, wie sich Dr. Hahn und der Chief mit Georges Vater unterhalten. Webber bemerkt dies und trägt ihr auf, Burke zu unterrichten, dass er ihn sofort sehen wolle. Sie spricht sofort mit Burke darüber und ist besorgt, dass Webber etwas weiß. Er will sich dem Gespräch dennoch stellen.

Izzie spricht mit Georges Eltern und erfährt, dass George den Wechsel zu Dr. Hahn initiiert hat. Weder sie noch seine Eltern können sich vorstellen, warum Hahn statt Burke die Operation durchführt. Unterdessen konfrontiert Callie Meredith. Sie wirft ihr vor, dass sie George ihre Affäre mit Sloan verraten hat, erfährt jedoch, dass es George war, der Meredith davon in Kenntnis gesetzt hat.

Izzie fragt George, warum er nicht will, dass Burke die Operation durchführt. George entgegnet, dass sie diese Frage besser Cristina stellen sollte. Die erfährt unterdessen von Burke, dass Webber plant, in den Ruhestand zu gehen und ihn zum Chef machen will. Sie verspricht, ihn zu unterstützen, doch er zweifelt daran, dass er den Posten zu Recht erhalten hat. Er beschuldigt Cristina, ihn regelrecht dazu gezwungen zu haben, weiter zu operieren, obwohl er die Probleme mit seiner Hand hatte. Sie jedoch glaubt, er würde sie jetzt dafür bestrafen, dass sie ihm nach der Schießerei nicht zur Seite gestanden hat und erst Zeit zum Nachdenken brauchte.

Georges Vater informiert seinen Sohn darüber, dass sie die Operation verschieben wollen – er will, dass Burke die Operation durchführt. George beschuldigt Izzie daraufhin, sich in etwas einzumischen, was ihn nichts angeht. Derek bittet Burke, ihn bei der OP an Larry Dickerson zu unterstützen. Zur gleichen Zeit bittet auch Alex Burke, die OP an Genelle zu übernehmen. Er entscheidet sich für die junge Frau, während er Derek anweist, Dr. Hahn zu fragen.

Mrs. Dickerson gesteht derweil, dass sie von den Problemen ihres Mannes wusste und ihn nicht in den Rücken fallen wollte. Bailey bringt sie dazu, der Polizei ihre Geschichte zu erzählen.

Cristina attestiert Burke bei der Operation. Er macht ihr deutlich klar, dass er sie an seiner Seite nicht mehr braucht. Dann wird er jedoch zu Mr. Dickersons OP gerufen, bei dem sich ein Problem herauskristallisiert hat. Cristina will ihm folgen, wird jedoch von ihm daran gehindert. Sie soll die Patientin überwachen. Meredith bekommt die Situation mit und fragt Cristina, warum sie glaubt, Burke könne nicht ohne sie operieren. Durch Cristinas Blick erkennt sie, dass dies tatsächlich der Wahrheit entsprechen muss – Burke kann ohne sie nicht mehr sicher operieren. Während der Operation beobachtet Meredith die Hände von Burke, was auch Derek nicht entgeht. Die OP verläuft ohne Probleme und Burke widmet sich wieder seiner jungen Patientin. Es passiert plötzlich ein Fehler, den Burke zwar korrigieren kann, Cristina jedoch die Augen öffnet. Sie geht zu Webber und setzt ihn von Burkes Situation in Kenntnis, der daraufhin seinen Kollegen zur Rede stellt. Entsetzt muss Burke feststellen, dass seine Freundin ihm in den Rücken gefallen ist.

Alex erkundigt sich bei Addison nach dem Befinden ihrer jungen Patientin. Addison ist verwundert, dass er sich trotz Sloans Einfluss noch so für ihre Patienten engagiert und entgegnet, dass er ein netter Kerl ist.

Im Fahrstuhl trifft Derek auf Burke und entgegnet, dass er ihm geholfen hätte, wenn er nur gefragt hätte. Burke jedoch hat keine Lust, sich nach diesem Tag auf weitere Diskussionen einzulassen. Nachdenklich blickt Webber unterdessen auf sein Board, während Cristina mit Meredith spricht, die ihr versichert, das Richtige getan zu haben. Dennoch weiß sie nicht, wie sie Burke entgegen treten soll.

Am Abend liegen Derek und Meredith zusammen im Bett. Er wirft ihr vor, dass sie von der Situation wusste und ihm nichts gesagt hat. Er ist enttäuscht und wütend, dass sie ihm nichts erzählt hat. Sie entgegnet, dass er jedoch bei der Untersuchung ebenso nichts bemerkte und jetzt kein Recht darauf hat, wütend auf sie zu sein. Sie macht ihm klar, dass Cristina ihre beste Freundin ist und sie damals für sie da war, als Derek es nicht war. Dies lässt ihn nachdenklich werden und er erkennt, dass sie Recht hat. Er dreht sich zu ihr um, dann blicken sie sich lächelnd an und küssen sich.

Cristina kehrt nach Hause zurück, wo sie Burke im Schlafzimmer beobachtet. Er läuft zu ihr und schließt die Schlafzimmertüre vor ihrer Nase.



10. Die richtige Distanz

Meredith trifft sich mit ihrer Mutter, die ziemlich aufgebracht ist, dass Richard sie verlassen hat. Sie glaubt, dass es nur deswegen ist, weil sie Meredith bekommen hat.

Dr. Bailey ist wütend darüber, dass Webber glaubt, Cristina und Burke hatten nichts Illegales getan und sie deswegen nicht bestrafen will. Dann verlangt er von Derek, dass er sich um das Zittern an Burkes Hand kümmert, auch wenn Burke keine Hilfe von Derek will. Er glaubt, dass Dereks Operation für das Zittern verantwortlich ist.

Bailey macht Cristina unterdessen klar, dass sie sich keine Fehler mehr erlauben darf, sonst kann sie sich einen neuen Mentor suchen. Addison unterrichtet derweil Meredith, dass ihre Halbschwester Molly ins SGH eingeliefert wurde und für einen Kaiserschnitt vorbereitet wird.

Während Cristina bei der Operation an Georges Vater assistieren soll, stellt sie Izzie, Alex und George einen spektakulären Fall vor: erwachsene siamesische Zwillinge, die sich trennen lassen wollen. Ebenso am Fall beteiligt sind Webber, Derek und Mark.

Izzie soll Mark über die Schulter sehen und weist ihn sofort in seine Schranken, als er von ihr verlangt, ihm Kaffee zu holen. Unterdessen ist Webber begeistert über die Publicity die der Fall von Pete und Jack bringen wird. Derek hat jedoch Zweifel, dass sie die richtige Entscheidung gefällt haben.

Meredith soll Addison bei der Operation an Molly assistieren. Als das Baby jedoch nicht atmet, zögert sie einen Moment und zieht sich so Addisons Ärger zu, während George mit Dr. Hahn und Dr. Bailey aneinander gerät, weil er sich ständig in die Behandlung seines Vaters einmischt.

Als Webber erfährt, dass Burke Derek für seine Situation verantwortlich macht, wird er wütend. Er macht ihm Vorwürfe, dass er ihm die Leitung der Chirurgie übertragen wollte und er dies leichtfertig verspielt hat.

Die Ärzte proben die Operation an Jake und Pete, wobei sich Derek und Mark wieder einmal in die Haare bekommen. Wütend bricht Derek ab und entgegnet, dass es das Risiko nicht wert ist.

Cristina muss sich den Vorwürfen ihrer Freunde stellen, die ihr nicht verzeihen können, dass sie sie angelogen und hintergangen hat. Später bemerkt auch Georges Vater, dass George sehr wütend ist und stellt ihn zur Rede. Vor allem auch, warum er Callie behandelt, als sei sie Luft und warum er so wütend auf alle anderen ist. Er gibt sich selbst die Schuld daran, weil er so wenig auf seine Gesundheit geachtet hat und George sich jetzt um ihn kümmern muss.

Derek spricht mit Bailey über die Vorwürfe, die er sich selbst macht. Sie gibt ihm zu verstehen, dass er getan hat, was er konnte und das Zittern an Burkes Hand nicht verschuldet hat, während Georges Vater in den OP gebracht wird.

Mark hat sich Izzies Worte zu Herzen genommen, er hätte noch nichts Interessantes getan, weswegen sie ihn respektieren müsse. Er will, dass sie bei der Operation an den Zwillingen an seiner Seite steht. Webber erinnert Bailey daran, dass es Izzie nicht erlaubt ist, woraufhin sie entgegnet, dass Cristina genauso Mist gebaut hat und nun Georges Vater operiert.

George und Burke beobachten die Operation an Georges Vater. Da George nicht hinsehen kann, erzählt Burke ihm, wie sie vorgehen. Unterdessen gelingt es den Ärzten, die Zwillinge zu trennen, während Addison die kleine Tochter von Molly retten kann. Die Familie freut sich, Meredith macht ihnen jedoch klar, dass sie sie kaum kennt und sie nicht als ihre Familie ansieht.

Derweil gibt es Probleme während der OP an Georges Vater. Durch Cristinas Erfahrung, die sie während den Operationen mit Burke erlangt hat, kann sie seinen Vater retten.

Webber unterrichtet Bailey, dass weder Cristina noch Burke bestraft werden, was sie sehr verärgert. Bailey sieht Parallelen zum Fall Duquette und glaubt, dass sie sowohl Cristinas als auch Izzies Fehlverhalten verursacht hat. Er macht ihr jedoch klar, dass sie sich keine Vorwürfe machen braucht – sie hat ihre Schützlinge gut gelehrt.

Meredith kann nicht mehr mit ansehen, wie Izzie, Alex und George Cristina behandeln. Sie erinnert sie daran, dass Cristina ihnen immer beigestanden hat. Izzie und Alex entschuldigen sich daraufhin, obwohl Cristina dies nicht recht ist. Sie verlangt von Meredith, dass sie sich endlich aus ihren Angelegenheiten heraus halten soll. Meredith entgegnet jedoch, dass sie Cristina als ihre Schwester ansieht. Und in einer Familie muss man zusammen halten. Cristina gesteht daraufhin, dass sie sehr müde ist und legt ihren Kopf auf Merediths Schultern.

Während Burke beschlossen hat, Derek seine Schulter untersuchen zu lassen, besucht Meredith ihre Mutter. Die ist noch immer aufgebracht, dass Richard sie verlassen hat. Meredith umarmt sie daraufhin liebevoll, um sie zu beruhigen. Dabei hat sie Tränen in den Augen. 



11. Das Vater-Syndrom

Während Derek darunter leidet, dass Meredith seit neuestem ziemlich laut schnarcht, verlangt George von Izzie, dass sie endlich ihren Scheck zur Bank bringen soll. Cristina spricht noch immer nicht mit Burke, will jedoch bezüglich seiner Fortschritte auf dem Laufenden gehalten werden. Burke will, dass sie ihn direkt fragt und stellt sich stur.

Im Seattle Grace wird unterdessen die junge Heather Douglas eingeliefert. Sie leidet an einer schweren Form von Skoliose: Ihre Wirbelsäule ist so verkrümmt, dass sie nicht aufrecht gehen kann und stets in einer um 90 Grad gebückten Haltung ausharren muss.

Während Meredith vor der Visite plötzlich auf ihren Vater Thatcher trifft, der sich um seine neugeborene Enkelin kümmert, möchte Callie Derek dazu überreden, Heather Douglas eine Operation an ihrer Wirbelsäule vorzuschlagen. Mit Hilfe von Bailey gelingt es ihr, dass er sich die junge Patientin ansieht.

Die erste Operation an Georges Vater ist gut verlaufen, nun will man sich um seine Krebserkrankung kümmern. Bailey und Webber machen ihm und der Familie jedoch klar, dass sie mit dem Schlimmsten rechnen müssen.

Am nächsten Morgen erfährt Meredith von Derek, dass sie schnarcht und er deswegen nicht schlafen kann. Beleidigt wirft sie ihm vor, dass er Mundgeruch hätte.

Alex leidet darunter, dass er von Mark nur als Kaffeelieferant und Aktensortierer gebraucht wird, während Addison sich das Trauerspiel nicht mehr mit ansehen kann. Sie bietet ihm an, sie bei einer Operation zu unterstützen, was Alex dankbar annimmt. Mark hat dafür nur ein arrogantes Lachen übrig und glaubt, dass Alex in der soften Welt der Gynäkologie und Neonatologie besser aufgehoben wäre als im harten Geschäft eines plastischen Chirurgen.

Derek hat sich bereit erklärt, eine schwerwiegende Operation an Heather durchzuführen, durch die sie endlich wieder aufrecht gehen könnte. Dazu muss er jedoch Teile der verkrümmten Wirbelsäule entfernen und durch Titan ersetzen. Izzie bittet Bailey, sie bei dieser Operation zusehen zu lassen, doch Bailey will, dass sie endlich den Scheck einlöst. Vorher wird sie nicht zulassen, dass Izzie einen OP von innen sieht.

Während der Operation an Georges Vater wird klar, dass seine Erkrankung schon in einem fortgeschrittenen Stadium ist und man ihm eigentlich nicht mehr helfen kann. Bailey und Webber haben dem Patienten jedoch versprochen, alles Erdenkliche zu tun, um ihm eine Chance zu sichern. Also entfernen sie ihm einen großen Teil seines Magens und seiner Speiseröhre.

Am nächsten Morgen erwacht Meredith alleine in ihrem Bett. Verwundert sucht sie nach Derek und findet ihn in Georges Zimmer. Schlaftrunken gesteht er ihr, dass er geflohen ist, da er das Schnarchen nicht ertragen konnte. Außerdem erfährt Meredith, dass er sonst immer auf der Couch übernachtet, sich einen Wecker stellt und dann zurück zu Meredith ins Bett kommt, bevor sie aufwacht.

Izzie fasst sich ein Herz und bringt den Scheck endlich zur Bank. Unter Tränen bittet sie einen Mitarbeiter, ein Konto zu eröffnen, während George sich immer wieder Rat bei Burke bezüglich der Situation seines Vaters holt.

Unterdessen lehnt Heathers Versicherung die riskante Operation ab, da sie zu experimentell ist. Wütend muss sich Heather wohl mit ihrem Schicksal abfinden.

Alex genießt unterdessen die Arbeit mit Addison, während Meredith die Operation an ihrer kleinen Nichte beobachtet. Webber versucht sie dazu zu bringen, sich mit ihrem Vater auseinander zu setzen, doch Meredith glaubt nicht an die Möglichkeit, dass sie sich aussprechen können. Zu sehr schmerzt es sie, dass er sie und ihre Mutter verlassen hatte.

Während George sich endlich wieder mit Callie versöhnt, kommen sich auch Alex und Addison ein gutes Stück näher. Er gesteht ihr, dass er nicht mehr unter Mark arbeiten möchte und auch der plastischen Chirurgie den Rücken kehren will. Addison ist gerührt von seinem Sinneswandel und es kommt beinahe zum Kuss zwischen den beiden.

Während alle Mitarbeiter des Seattle Grace nachdenklich den Tag beenden, kämpft Derek verzweifelt gegen die Schlaflosigkeit wegen Merediths Schnarchen an.



12.  Die große Stille

Während George glücklich ist, dass Izzie endlich ihren Scheck zur Bank gebracht hat, treffen Addison und Alex zum ersten Mal nach ihrem Beinahe-Kuss aufeinander. Beide wissen nicht recht, wie sie nun miteinander umgehen sollen.

Im Seattle Grace wurde eine anonyme Spende über $300.000 eingereicht, so dass Heathers Operation doch noch durchgeführt werden kann. Bailey ist sofort klar, dass das Geld von Izzie kommen muss und ist besorgt, dass sie wieder einen Fall zu nahe an sich ran lässt. Sie fordert von ihr, sich zwischen Chirurgie und Emotionen zu entscheiden.

Addison und Callie schütten sich gegenseitig ihr Herz aus. Während Callie nicht weiß, was sie von Georges Kuss halten soll, erzählt Addison, dass sie vor etwa acht Monaten Marks Baby abgetrieben hat. Heute wäre es der errechnete Geburtstermin gewesen, weswegen sie nachdenklich und auch etwas traurig wird, da sie niemals dachte, sie würde alleine enden.

Meredith und Derek haben derweil ihre eigenen Probleme. Durch Merediths Schnarchen kann Derek kaum noch schlafen und die beiden streiten sich nur noch.

Alex versucht sich in der Zwischenzeit auf andere Gedanken zu bringen und will wieder für Sloan arbeiten. Der fragt ihn jedoch ständig über Addison aus. Auch ihm schwebt ständig durch den Kopf, dass er nun hätte Vater sein können.

Georges Vater geht es immer schlechter. George sucht Rat bei Burke, der ihm auch nicht mehr sagen kann, als dass sie nun einfach abwarten und hoffen müssen.

Addison findet Mark schließlich weinend im Aufenthaltsraum vor. Er wirft ihr vor, dass sie sich als Paar keine Chance gegeben hat. Er glaubt, dass wenn sie das Kind bekommen hätte, sie immer noch glücklich in New York gewesen wären und er einen guten Vater abgegeben hätte. Addison entgegnet jedoch, dass sie sich auch dann getrennt hätte, weil Mark sie nicht nur einmal betrogen hat. Sie glaubt auch nicht, dass er ein guter Vater gewesen wäre und verletzt ihn mit der Aussage, dass sie zwar immer Kinder wollte, aber nicht mit ihm.

Burke und Christina sprechen noch immer kein Wort miteinander, doch Cristina gibt nicht auf zu versuchen von anderen zu erfahren, wie es um Burkes Hand steht. Unterdessen muss sich Mark nach einem Gespräch mit Callie eingestehen, dass Addison wahrscheinlich Recht hatte und er niemals ein guter Vater gewesen wäre.

Bailey und Webber informieren George und seine Familie, dass die Organe seines Vaters versagen und er wohl nicht wieder zu Bewusstsein kommen wird. Sie schlagen ihnen vor, ihn von den lebenserhaltenden Maschinen zu nehmen. Nach kurzer Bedenkzeit stimmt George zu.

Meredith hat sich, gerührt von Georges Situation, dazu entschlossen, doch mit ihrem Vater zu sprechen. Sie fragt ihn nach seiner Vergangenheit, doch er kann ihr nicht viel mehr erzählen, als sie bereits weiß. Dann fragt sie ihn ob er schnarcht. Er bejaht die Frage, woraufhin sich Meredith ein Lächeln nicht verkneifen kann. Sie und ihr Vater sind ganz und gar nicht so verschieden, wie sie immer dachte.

Cristina erfährt, dass Burke die gesamte letzte Woche keinen Tremor in seiner Hand mehr hatte. Doch beide können sich noch immer nicht überwinden, miteinander zu sprechen.

Bailey nimmt Georges Vater derweil von den Maschinen. Nur einen kurzen Moment später stirbt er. Nicht nur George hat mit dem Tod seines Vaters zu kämpfen, auch Bailey geht er sehr nahe. Izzie entgegnet ihr danach, dass sie nicht zwischen Gefühlen und Chirurgie wählen kann. Sie ist nun einmal eine emotionale Person, doch sie beschwört, ihre Lektion gelernt zu haben. Etwas Derartiges wie mit Denny wird nie wieder passieren.

Inzwischen versucht Cristina George etwas Trost zu spenden, während Alex in Joe's Bar auf Addison trifft. Es kommt nach kurzem Gespräch doch noch zum ersten Kuss zwischen beiden. Meredith hat schließlich einen Rat ihres Vaters befolgt und Derek Ohrstöpsel besorgt, woraufhin er endlich wieder bei ihr übernachten kann.



13. Hohe Erwartungen

Derek erfährt, dass Webber plant, in den Ruhestand zu gehen und Burke bereits als seinen potentiellen Nachfolger eingeplant hatte. Er ist verärgert darüber, dass Webber ihn nicht in Betracht gezogen hat, während Meredith sich nur Sorgen darüber macht, ob Cristina und Burke ihre Krise als Paar überstehen werden.

Izzie entdeckt, dass George eine ganz eigene Art hat, mit dem Tod seines Vaters umzugehen. Alex stellt unterdessen Addison zur Rede, warum sie ihm seit einer Woche aus dem Weg geht.

Bailey informiert Webber über ihrer Idee, eine kostenlose Ambulanz zu eröffnen, für Patienten mit wenig Geld. Izzie und George sind dabei eine junge Frau zu behandeln, die an Eierstockkrebs erkrankt ist. Als ihre Eltern im Krankenhaus ankommen, erleben die Ärzte eine ungewöhnliche Überraschung: sie sind Amish.

Mark plant, das Seattle Grace zu verlassen, beschließt vorher aber noch einige Assistenzärzte zu foltern. Meredith und Alex sollen einen Dekubitus-Patienten betreuen, was eigentlich Sache der Schwestern ist. Als Mark von Meredith jedoch erfährt, dass die Position des Chefs frei wird, beschließt er, seine Abreise noch etwas zu verschieben.

Callie und Cristina behandeln einen Sportler mit ausgerenktem Knie. Als sie ihn entlassen wollen, bemerken sie, dass er eine extreme Schwellung in beiden Beinen entwickelt hat. Er muss sofort operiert werden.